Wednesday, October 18, 2006

How to learn vocabulary (2)

You can also try to think in your new language. If you don’t know how to say something, you can look it up later. The key is usage. This is referred to as code switching, done by bilingual speakers.

Substitute words from your native language into your new language. This strategy helps beginning learners with small vocabulary to converse comfortably. However, in the long run this method slows the continuing learner down; replace this method with describing the missing word in the new language.

Read the dictionary. Make it a habit to skim or browse through the dictionary and note down a few words.

from Wikibooks (SOURCE: http://en.wikibooks.org/wiki/Transwiki:How_to_learn_a_language)

ทำอย่างไรเราจึงจะจำคำศัพท์ได้ดี? (2)
มีวิธีจดจำคำศัพท์มากมาย ลองใช้วิธีต่อไปนี้ดู
พยายามคิดเป็นภาษาต่างประเทศ กุญแจสำคัญคือหัดใช้ วิธีนี้จะช่วยทำให้คุณเป็นคนที่พูดได้ทั้งสองภาษา
ใช้ศัพท์ภาษาแม่ในภาษาใหม่ จะเหมาะกับผู้ที่หัดเรียน แต่จะทำให้การเรียนรู้ช้าลง ควรเปลี่ยนไปใช้วิธีอธิบายคำศัพท์เป็นภาษาใหม่เลย เช่น ไม่รู้คำว่า “กบ“ ในภาษาอื่น ก็ต้องอธิบายเป็นภาษานั้นๆ
อ่านพจนานุกรมและจดศัพท์ไว้ก็เป็นวิธีที่ดีเช่นกัน

0 Comments:

Post a Comment

<< Home